To dream that you or someone is dyeing cloths and garments, symbolizes either good or bad luck, depending on the color of the dye. Look up the color in the Dream Moods Dream Themes: Colors for further significance.
To see the dyeing of cloth or garments in process, your bad or good luck depends on the color. Blues, reds and gold, indicate prosperity; black and white, indicate sorrow in all forms.