Dreaming that someone is trying to put a spell on you can mean:
You're feeling someone would like to control, manipulate, or take advantage of you
You're feeling powerless in a certain context—such as work, in a dream where a co-worker tries to put a spell on you