Minnow — a quiet, peaceful family life, if fishing; in all other cases - you show emotional callousness towards the misfortunes of others.
To quiet, quiet family life if to fish; in all other cases you show sincere callousness in relation to others grief.
Gudgeon — it is favorable ("a wise gudgeon").