Dreaming that you live with someone when you do not in real life can mean:
The person is a part of your life, interacts with you often, or seems very familiar to you—perhaps because you know them well or because you've been thinking about them a lot lately
Your subconscious could be exploring what it would be like to live with this person