To dream of retirement, represents issues you are having with getting old. Retirement may also symbolize a transition or phase. Alternatively, the dream may be a metaphor for something that you need to "retire" or put to rest.
If you dream you leave a job, leaving the service in the army, in reality you expect a divorce.